Diccionari anglès-català: «in the first instance»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «in the first instance»

anglès → català

in the first instance adv 

  1. en primer lloc
Exemples d’ús (fonts externes)
In the first instance, Alfred is the main suspect. En un primer moment, Alfred és el principal sospitós.
Font: Covost2
Also in the first instance include military courts, which try military personals. També s’inclouen en la primera instància els tribunals militars, que jutgen al personal de l’exèrcit.
Font: Covost2
All the provisions of this regulation shall be applied directly in the first instance. Totes les disposicions d’aquest reglament s’aplicaran directament en primera instància.
Font: MaCoCu
By means of this sentence, deciding in the first instance, I order and sign. Així per aquesta sentència, jutjant en primera instància, ho mano i ho signo.
Font: Covost2
It is the tactical part of the programme that concerns us here in the first instance. Aquí ens interessa, en primer lloc, la part tàctica del programa.
Font: MaCoCu
In the first instance, museums must eliminate the barriers that separate them from the outside world. En primer lloc, els museus han d’eliminar les barreres que els separen de l’exterior.
Font: MaCoCu
From these photographs he documents, in the first instance, the traces with which man has marked the natural landscape. A partir d’aquestes fotografies ell documenta, en primera instància, les petjades amb les quals l’home ha marcat el paisatge natural.
Font: MaCoCu
It is a finished utility, although configurable by the distributor in the first instance and by the client finally. És una utilitat acabada, encara que pot ser configurable pel distribuïdor en primera instància i pel client, en última.
Font: MaCoCu
In the first instance, having the possibility of running water to the filtration system and also having a drain. En primera instància, tenir la possibilitat de fer arribar aigua corrent al sistema de filtratge i també disposar d’un desguàs.
Font: MaCoCu
This course allows, in the first instance, to introduce the basic knowledge of two areas of special importance of mechatronics, such as electrotechnics and electronics. Aquest postgrau permet, per tant, introduir els coneixements bàsics de dues àrees d’importància especial en mecatrònica: l’electrotècnica i l’electrònica.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0